Debian MATE: Operačný systém s dobrou prístupnosťou aj pre nevidiacich – 2. časť

V minulej časti článku sme sa venovali základnej inštalácii Debianu s desktopovým prostredím MATE. Operačný systém už máme pripravený, teraz sa preto pozrieme na to, ako s ním pohodlne pracovať.
V tejto časti sa zoznámime s používateľským prostredím, predstavíme si dôležité klávesové skratky a ukážeme si, ako sa v systéme orientovať predovšetkým pomocou klávesnice. Pozrieme sa aj na základné nastavenia a doinštalujeme potrebné aplikácie a softvérové balíky.
Cieľom je pripraviť plnohodnotný operačný systém s asistenčnými technológiami, ktorý bude možné pohodlne používať na každodennú prácu.

Nastavenie hlasitosti

Jednou z prvých vecí, ktoré väčšina z nás bude chcieť po prvom prihlásení nastaviť, je úroveň hlasitosti.

Skratkou Alt + F1 otvoríme hlavnú ponuku.
Pomocou šípok nájdeme a rozbalíme podponuku Zvuk a video.
Zatiaľ tu máme len jednu položku s názvom Zvuk. Klávesom Enter ju spustíme.
Na zobrazenom posuvníku nastavíme pomocou šípok požadovanú výstupnú hlasitosť. Klávesom Escape nastavenie opustíme.

Vypnutie hlasovej odozvy klávesov

Ak nechceme, aby nám čítač obrazovky Orca pri stláčaní klávesov oznamoval ich názvy, napríklad „ľavý Control“, „pravý Control“, „tabulátor“ a podobne, môžeme hlasovú odozvu klávesov vypnúť.

Skratkou Orca + medzerník otvoríme nastavenia programu Orca.
Poznámka: V predvolenom nastavení je modifikačným klávesom Orca kláves Insert.
Pravou alebo ľavou šípkou sa presunieme na kartu Odozva.
Klávesom Tab nájdeme voľbu Povoliť odozvu kláves a zrušíme jej začiarknutie. Následne klávesom Enter na tlačidle OK uložíme nastavenia.

Pripojenie k Wi-Fi sieti

Debian si predvolene pamätá sieť, ku ktorej sme sa pripojili počas inštalácie. Ak sa však potrebujeme pripojiť k inej sieti, postupujeme takto:

Klávesovou kombináciou Ctrl + Alt + Escape sa presunieme do horného panela.
Klávesom Tab nájdeme položku Sieťové pripojenie a klávesom Enter ju aktivujeme.
V zozname dostupných sietí pomocou šípok nájdeme požadovanú sieť a potvrdíme ju klávesom Enter.
Zadáme heslo k sieti a klávesom Enter potvrdíme pripojenie.

Rýchly prehľad klávesových skratiek

Dobrou správou je, že mnohé klávesové skratky desktopového prostredia MATE už poznáme, pretože sú rovnaké alebo veľmi podobné ako vo Windows. Pozrime sa na tie, ktoré sa nám pri každodennej práci zídu najčastejšie.
Super + Alt + S: Spustí alebo vypne čítač obrazovky Orca.
Poznámka: Kláves Super je na väčšine bežných klávesníc označený logom Windows.
Alt + F1: Otvorí hlavné menu, z ktorého máme prístup k aplikáciám, nastaveniam a ďalším funkciám systému. Svojím účelom sa podobá ponuke Štart vo Windows.
Ctrl + Alt + D: Minimalizuje všetky okná a zobrazí plochu.
Alt + Home: Otvorí domovský priečinok v správcovi súborov Caja.
Alt + Tab: Prepína medzi otvorenými oknami.
F2: Umožní premenovať vybraný súbor alebo priečinok.
Ctrl + Shift + N: Vytvorí nový priečinok.
Ctrl + C, Ctrl + X a Ctrl + V: Slúžia na kopírovanie, vystrihnutie a vloženie, rovnako ako vo Windows.
Ctrl + Alt + T: Otvorí okno terminálu, v ktorom môžeme zadávať príkazy.
Alt + F2: Otvorí dialógové okno na spustenie aplikácie alebo zadanie príkazu.
Ctrl + Alt + Escape: Prepína medzi panelmi a plochou. Túto skratku využijeme napríklad vtedy, keď sa potrebujeme dostať do horného panela, v ktorom nájdeme ovládanie hlasitosti, sieťové pripojenie, stav batérie a hodiny.
Alt + medzerník: Otvorí ponuku aktívneho okna.
Alt + F9: Minimalizuje aktívne okno.
Alt + F10: Maximalizuje aktívne okno alebo obnoví jeho pôvodnú veľkosť.
Alt + F4: Zavrie aktívne okno alebo aplikáciu.
Ctrl + Alt + Delete: Vyvolá dialógové okno s možnosťami ukončenia relácie alebo vypnutia systému.

Konfigurácia klávesových skratiek programu Orca

Ak chceme aj v prostredí Linuxu zostať pri zaužívaných klávesových skratkách z programov NVDA alebo JAWS a vyhnúť sa učeniu nových kombinácií, je dobré vedieť, že čítač obrazovky Orca umožňuje prispôsobiť si klávesové skratky podľa vlastných potrieb.
Napríklad v predvolenom nastavení Orca po stlačení kombinácie Insert + T oznámi aktuálny čas. Túto skratku si môžeme zmeniť na Insert + F12 nasledujúcim postupom:

Skratkou Insert + medzerník otvoríme nastavenia programu Orca.
Pravou alebo ľavou šípkou prejdeme na kartu Klávesové skratky.
Stláčame kláves Tab, kým sa nedostaneme na stromovú štruktúru kategórií príkazov.
Pomocou hornej alebo dolnej šípky nájdeme príslušnú kategóriu a kombináciou Shift + pravá šípka ju rozbalíme.
Poznámka: Príkaz na oznámenie aktuálneho času sa nachádza v kategórii Systémové informácie.
V rozbalenej kategórii nájdeme príkaz na oznámenie aktuálneho času a stlačíme Enter.
V zobrazenom dialógu na zadanie klávesovej skratky stlačíme požadovanú kombináciu Insert + F12 a potvrdíme ju klávesom Enter.
Rovnakým postupom môžeme upraviť aj ďalšie klávesové skratky.
Nakoniec tlačidlom OK uložíme vykonané zmeny.
Tip: Pred priradením novej klávesovej skratky je užitočné overiť si, či daná kombinácia už nie je priradená inému príkazu Orca. Na tento účel slúži režim učenia, ktorý aktivujeme kombináciou Insert + H. Následne stlačíme klávesovú kombináciu, ktorú chceme použiť. Ak je táto kombinácia priradená niektorému príkazu Orca, čítač oznámi jeho funkciu. Režim učenia opustíme stlačením klávesu Escape.

Inštalácia ďalších programov

Pri prvej prehliadke Debianu a jeho desktopového prostredia MATE ste si určite všimli, že inštalátor nainštaloval predovšetkým programy potrebné na fungovanie systému a jeho prostredia. Preto medzi predinštalovanými aplikáciami zatiaľ nenájdeme Audacious, Audacity, Chromium, Thunderbird či VLC.
To však neznamená, že Debian tieto a ďalšie aplikácie neposkytuje. Naopak, vďaka príkazu apt install si môžeme softvérovú výbavu systému postupne zostaviť podľa vlastných potrieb. Je to určite lepšia voľba, ako mať v systéme množstvo programov, ktoré nikdy nebudeme používať.

Použitie príkazu sudo apt install

Na inštaláciu softvéru z príkazového riadka máme jednoduchý a ľahko zapamätateľný príkaz sudo apt install, za ktorým stačí uviesť názov jedného alebo viacerých požadovaných balíkov.
Ak chceme napríklad nainštalovať prehrávač VLC, postupujeme takto:

Klávesovou skratkou Ctrl + Alt + T otvoríme terminál.
Zadáme príkaz sudo apt install vlc a potvrdíme ho klávesom Enter.
Ak si systém vyžiada overenie, zadáme heslo svojho používateľského účtu a potvrdíme ho klávesom Enter. Pri zadávaní hesla sa na obrazovke nezobrazujú žiadne znaky.
APT pripraví plán inštalácie a zobrazí informácie o potrebných balíkoch a nárokoch na miesto na disku. Ak si vyžiada potvrdenie, zadáme y a stlačíme Enter.
Následne APT stiahne potrebné balíky a nainštaluje VLC spolu so všetkými potrebnými závislosťami.

Inštalácia viacerých programov naraz

Ak potrebujeme nainštalovať viac aplikácií, nemusíme pre každú z nich opakovať celý postup. Stačí uviesť názvy všetkých požadovaných balíkov za jediným príkazom sudo apt install.
Napríklad takto nainštalujeme Audacity, Audacious, VLC, Chromium a Thunderbird naraz:
sudo apt install audacity audacious vlc chromium thunderbird
Tip: Ak chceme preskočiť otázku na potvrdenie inštalácie, môžeme použiť prepínač -y. Ten automaticky odpovedá kladne na bežné potvrdzovacie otázky APT.
Napríklad:
sudo apt install -y audacity audacious vlc chromium thunderbird

Vyhľadávanie a spúšťanie programov

Ak máme v počítači veľké množstvo programov, súborov a priečinkov, funkcia vyhľadávania nám môže výrazne uľahčiť a urýchliť ich nájdenie. Nemusíme si pritom pamätať, kde sa nachádzajú, ani ich zdĺhavo hľadať v ponukách a priečinkoch.
Debian s desktopovým prostredím MATE môže na vyhľadávanie a spúšťanie aplikácií využívať ponuku Brisk Menu. V našej inštalácii ju už máme predinštalovanú. Aby sme ju mohli pohodlne používať, najprv ju pridáme do horného panela.

Klávesovou kombináciou Ctrl + Alt + Escape presunieme zameranie na horný panel.
Vyvoláme kontextové menu panela a zvolíme položku Pridať do panelu.
V zozname dostupných apletov prejdeme klávesom Tab do zoznamu a pomocou šípok nájdeme položku Brisk Menu.
Po jej výbere prejdeme klávesom Tab na tlačidlo Pridať a aktivujeme ho.
Tlačidlom Zavrieť opustíme rozhranie na pridávanie apletov.
Odteraz môžeme ponuku Brisk Menu otvoriť stlačením klávesu Super. Do vyhľadávacieho poľa začneme písať názov programu a výsledky sa budú priebežne filtrovať. Potom sa pomocou šípok presunieme na požadovanú položku a stlačením klávesu Enter ju spustíme.

Vlastné klávesové skratky na ovládanie hlasitosti

Desktopové prostredie MATE nám umožňuje nastaviť si vlastné klávesové skratky na ovládanie hlasitosti bez toho, aby sme museli doinštalovať ďalší softvér.

Stlačíme kláves Super a do vyhľadávacieho poľa zadáme výraz klávesové.
Pomocou dolnej šípky prejdeme na položku Klávesové skratky a klávesom Enter otvoríme ich nastavenia.
V stromovej štruktúre klávesových skratiek nájdeme pomocou šípok sekciu Zvuk.
V tejto sekcii vyhľadáme požadovanú akciu, napríklad Znížiť hlasitosť.
Stlačíme Enter a následne zadáme požadovanú klávesovú kombináciu na zníženie hlasitosti.
Potom nájdeme akciu Zvýšiť hlasitosť a rovnakým spôsobom jej priradíme vlastnú klávesovú kombináciu.
Na záver tlačidlom Zavrieť opustíme nastavenia klávesových skratiek.

Stiahnutie, kompilácia a inštalácia RHVoice

Hlasy nástroja RHVoice sú dostupné aj pre Debian a iné distribúcie Linuxu. V tejto časti si ukážeme ako stiahnuť, skompilovať a nainštalovať RHVoice so slovenskými hlasmi Ondro a Jasietka.
Dôležitá poznámka: V termináli na vkladanie skopírovaných príkazov používame príkaz CTRL + Shift + v.

Najprv si nainštalujeme nástroje na kompiláciu zdrojového kódu a knižnice potrebnej na zostavenie RHVoice a jeho prepojenie so zvukovým systémom a programom Speech Dispatcher.
sudo apt install gcc g++ git pkg-config scons libpulse-dev libspeechd-dev
V druhom kroku zdrojový kód prevezmeme z oficiálneho repozitára projektu RHVoice na GitHube.
cd ~ && git clone –recursive https://github.com/RHVoice/RHVoice.git
Poznámka: Príkaz cd ~ nás presunie do domovského priečinka používateľa. Následne git clone stiahne zdrojový kód do nového priečinka RHVoice. Prepínač –recursive zabezpečí prevzatie aj potrebných podmodulov projektu.
Po stiahnutí prejdeme do priečinka so zdrojovým kódom.
cd ~/RHVoice && pwd
Aby sa zo zdrojového kódu zostavili knižnice a ďalšie komponenty RHVoice, spustíme kompiláciu:
scons languages=slovak
Poznámka: Kompilácia môže určitý čas trvať. Počas nej sa môžu zobraziť upozornenia, ktoré nemusia znamenať chybu. Dôležité je, aby sa zostavenie úspešne dokončilo.
Spustíme inštaláciu
sudo scons languages=slovak install
Poznámka: Program sa nainštaluje do priečinka /usr/local, ktorý sa bežne používa na inštaláciu softvéru.
Priečinok s knižnicami /usr/local/lib, pridáme do konfigurácie dynamického linkera.
echo /usr/local/lib | sudo tee /etc/ld.so.conf.d/rhvoice.conf
Poznámka: Dynamický linker zabezpečuje, aby program pri spustení dokázal nájsť knižnice, od ktorých závisí.
Aktualizujeme databázu dynamického linkera.
sudo /usr/sbin/ldconfig
Uvedený príkaz načíta aktualizovanú konfiguráciu a obnoví databázu vyhľadávania dynamických knižníc.
Po inštalácii RHVoice a jeho hlasov potrebujeme obnoviť službu Speech Dispatcher, cez ktorú Orca komunikuje so syntetizátormi reči.
systemctl –user reload speech-dispatcher
Po vykonaní príkazu sa Orca automaticky prepne z eSpeak NG na RHVoice, a to bez reštartu systému či manuálnej úpravy konfiguračných súborov.
Na záver v nastaveniach programu Orca na karte hlas nájdeme nastavenia pre výber hlasu a jeho nastavení.
Tip: Ak chceme okrem slovenských hlasov používať aj české, v krokoch 4 a 5 použijeme namiesto uvedených príkazov nasledujúce:
scons languages=slovak,czech
sudo scons languages=slovak,czech install
Takto zostavíme a nainštalujeme RHVoice s podporou slovenského aj českého jazyka.

Prihlasovanie bez zadávania používateľského mena

Ak pri prihlasovaní do Debianu nechceme zakaždým zadávať okrem hesla aj používateľské meno, môžeme prihlasovaciu obrazovku nastaviť tak, aby sa naše používateľské meno zobrazovalo vopred.

V termináli otvoríme konfiguračný súbor príkazom:
sudo nano /etc/lightdm/lightdm.conf.d/50-show-users.conf
Do súboru vložíme nasledujúci obsah:
[Seat:*]
greeter-hide-users=false
Kombináciou Ctrl + O súbor uložíme, klávesom Enter potvrdíme názov súboru a kombináciou Ctrl + X editor zatvoríme.
Aby sa zmena prejavila, reštartujeme počítač.

Záver

V tejto časti sme si Debian MATE prispôsobili na každodenné používanie. Zoznámili sme sa s dôležitými klávesovými skratkami, upravili nastavenia systému a čítača obrazovky Orca, nainštalovali potrebné aplikácie a pridali slovenské hlasy syntetizátora RHVoice.
Veríme, že vám tieto postupy uľahčia prvé kroky v Debiane a ukážu, že aj Linux môže byť pre nevidiacich používateľov prístupným a plnohodnotným pracovným prostredím.