JAWS > rýchla navigácia v článku > JAWS 2023 JAWS 2024 JAWS 2025
V tomto skrátenom prehľade vám prinášame prehľad noviniek a úprav, ktoré priniesli vývojári asistenčného programu JAWS. Popíšeme si novinky a zmeny, ktoré priniesli verzie JAWS 2023, JAWS 2024 a najnovšia verzia JAWS 2025.
JAWS 2023
Smart Glance
Smart Glance je funkcia ktorá umožňuje používateľom rýchlo identifikovať vizuálne zvýraznené časti webových stránok, ktoré nie sú inak dostupné štandardnými navigačnými metódami. Táto funkcia uľahčuje prístup k informáciám a zlepšuje navigáciu pre slabozrakých a nevidiacich používateľov.
Notification History Improvements (Vylepšenia histórie upozornení)
JAWS 2023 prináša vylepšenia správy histórie upozornení. Používatelia môžu rýchlo vypnúť hlasové oznámenia upozornení pomocou novej klávesovej skratky (INSERT+SPACEBAR, CTRL+N), pričom notifikácie zostávajú zaznamenané v histórii. Medzi ďalšie novinky patrí možnosť vymazať históriu upozornení, zobraziť podrobnosti o upozornení a definovať pravidlá pre spracovanie upozornení podľa textového vzoru. Tieto vylepšenia zjednodušujú správu upozornení a znižujú ich rušivý vplyv.
Solution for Dell Waves Max Audio Issues (Riešenie problémov s Dell Waves Max Audio)
V JAWS 2023 boli upravené ovládače rečových syntetizátorov (Eloquence, Vocalizer Expressive, Microsoft Mobile) na odstránenie problémov so zvýšenou pamäťovou záťažou spôsobenou aplikáciou Waves Max Audio, ktorá je bežná na počítačoch Dell. Používatelia, ktorí túto aplikáciu deaktivovali kvôli problémom s výkonom, ju môžu opäť povoliť. Tieto úpravy zlepšujú kompatibilitu a výkon JAWS pri používaní konkrétnych zvukových zariadení.
Improved ILM Authorization Access (Vylepšený prístup k ILM autorizácii)
Súborová lokalizácia pre autorizačné súbory JAWS, ZoomText a Fusion ILM bola presunutá na miesto, kde už používatelia nepotrebujú administrátorské oprávnenia na autorizáciu na vlastnom systéme.
New Tables Only Option for Smart Navigation (Nová možnosť Smart Navigation len pre tabuľky)
JAWS 2023 umožňuje zapnúť Smart Navigation len pre tabuľky, čím uľahčuje pohyb medzi riadkami a stĺpcami v tabuľkách, zatiaľ čo mimo nich sa navigácia správa štandardne. Táto možnosť zlepšuje prácu s komplexnými tabuľkami bez ovplyvnenia bežnej navigácie.
ARM64 Support (Podpora ARM64)
JAWS 2023 teraz podporuje ARM64 zariadenia, ako je Microsoft Surface Pro X, a automaticky inštaluje ARM verziu softvéru. Podpora zahŕňa kompatibilné rečové syntetizátory a brailové displeje. Minimálne požiadavky zahŕňajú Windows 11 a ARM64 procesor.
Ďalšie vylepšenia
- Prekladač brailového písma Liblouis používaný JAWS a Fusion bol aktualizovaný na verziu 3.23.0 a je teraz predvolený.
- V Outlook Scheduling Assistant JAWS teraz správne číta v poli All Attendees (Všetci účastníci) pri kontrole stavu účastníkov stretnutia.
- Pri prechode na prvok alebo pri vstupe do oblasti na webovej stránke, ktorá má vzťah „details“ (detaily), JAWS teraz oznámi „má detaily“. Stlačením ALT+INSERT+D sa dostanete k týmto detailom.
- Opravený problém, pri ktorom sa Virtuálny kurzor JAWS nečakane presúval späť na začiatok webovej stránky obsahujúcej reklamy, ktoré sa neustále aktualizovali.
- V prehliadačoch Edge a Chrome bol vyriešený problém, kde JAWS nesprávne čítal hlavičky tabuliek definované pomocou atribútov „ID“ a „header“. JAWS teraz správne číta aj atribút „axis“. Príklady takýchto tabuliek nájdete na tréningových stránkach Surf’s Up.
- Pri navigácii zoznamami s vypnutým Virtuálnym kurzorom, ako sú zoznamy správ v Teams alebo Slack, sa teraz položky zoznamu obsahujúce veľa textu prečítajú celé, bez toho, aby sa reč zastavila v strede textu.
- Zdroj „Reuters Top News Stories“ v nástroji Research It bol odstránený kvôli zmenám na stránke Reuters, ktoré už neumožňujú získať tieto informácie.
- Riešenie problémov s používaním JAWS s klávesnicou DVORAK.
Úplný zoznam noviniek v programe JAWS 2023
JAWS 2024
Face in View
Face in View je funkcia v JAWS 2024, ktorá pomáha používateľom nastaviť kameru pred videohovorom. Sleduje polohu tváre, jas obrazu a upozorňuje na nedostatky, ako je zlé osvetlenie alebo nesprávne vycentrovanie tváre. Funkcia umožňuje detailnú kontrolu nastavení kamery a prispieva k lepšej kvalite videohovorov.
MathCAT
MathCAT je funkcia, ktorá zlepšuje čítanie matematického obsahu na webových stránkach a v dokumentoch. Poskytuje presnejší výstup pre reč a brail, vrátane podpory Nemeth kódu a lepšej navigácie v matematických výrazoch. Funkcia je aktuálne dostupná len v angličtine a je súčasťou Early Adopter Programu, ktorý umožňuje používateľom vyskúšať nové vlastnosti pred ich finálnym vydaním.
Split Braille
Split Braille v JAWS 2024 prináša inovatívnu možnosť rozdeliť brailový riadok na dve časti (regióny), čo používateľom umožňuje súčasne sledovať rôzne typy obsahu. Táto funkcia je navrhnutá tak, aby zlepšila efektivitu práce s textami, tabuľkami a aplikáciami. Pri aktívnom rozdelenom zobrazení je aktuálna poloha kurzora zobrazená v ľavej časti, zatiaľ čo pravá časť môže obsahovať rôzny obsah v závislosti od zvoleného režimu, napríklad:
- Buffered Text (Vyrovnávací text): Umožňuje uložiť text z jednej časti dokumentu a súčasne pracovať na inom mieste, prípadne v inom dokumente. Táto možnosť je ideálna pri porovnávaní informácií alebo pri písaní odpovedí na otázky.
- Annotations (Anotácie): V aplikácii Word môžete vidieť komentáre, revízie, poznámky pod čiarou či vysvetlivky spolu s hlavným textom, čo zjednodušuje editovanie dokumentov.
- Attribute Indicators (Indikátory atribútov): Táto možnosť zobrazí vlastnosti textu, ako tučné, kurzíva alebo podčiarknutie, čo je užitočné pri korektúrach alebo editácii.
- Speech History (História reči): Zobrazuje posledné hovorené informácie JAWS, čo je užitočné najmä pre nepočujúcich a nevidiacich používateľov alebo pri práci so zapnutým režimom Speech On Demand.
- Translation Split (Prekladové rozdelenie): Zobrazuje rozdielne preklady textu, napríklad kontrahovanú a nekontrahovanú braillovú notáciu, čo je ideálne pre študentov a učiteľov brailovho písma.
- JAWS Cursor a Window Text: Umožňujú súčasne sledovať aktuálny text a ďalšie informácie, ako napríklad stavové lišty alebo iné aktívne okná.
Funkcia Split Braille je kompatibilná so všetkými dĺžkami braillových displejov, pričom ponúka rôzne režimy pre aplikácie ako Excel, Outlook, PowerPoint alebo Teams. Používateľ môže napríklad v Exceli zobraziť aktívnu bunku v jednom regióne a monitorované hodnoty v druhom, čo výrazne zjednodušuje prácu s tabuľkami.
Funkcia je plne prispôsobiteľná prostredníctvom dialógového okna Select Braille View, kde si používateľ môže vybrať režim, nastaviť preferencie alebo prepínať medzi regiónmi. Text v pravom regióne je možné navigovať a kopírovať, čo zvyšuje flexibilitu pri práci.
Aktualizácie pre Skripty
Táto novinka umožňuje rýchle aktualizácie skriptov JAWS mimo bežného aktualizačného cyklu. Táto funkcia zaisťuje, že ak zmena v aplikácii spôsobí problém so skriptom, oprava môže byť nasadená okamžite bez potreby čakania na pravidelnú aktualizáciu. Aktualizácie sa aplikujú automaticky a používateľ ich môže overiť v dialógovom okne About JAWS.
Nový príkaz na správu hovorov
Táto funkcia zavádza klávesovú skratku ALT+WINDOWS+C, ktorá otvára dialóg pre rýchlu správu hovorov v aplikáciách ako Teams, Phone Link alebo Skype. Používatelia môžu prijímať hovory, odmietať ich, ukončovať alebo nastaviť preferovanú aplikáciu na správu hovorov bez nutnosti manuálneho prepínania medzi aplikáciami.
Discord
Discord je bezplatná aplikácia na chatovanie navrhnutá pre komunity, ktoré chcú zostať v spojení. JAWS teraz obsahuje základnú podporu pre aplikáciu Discord, vrátane podpory natívnych príkazov Discordu na navigáciu medzi servermi a neprečítanými kanálmi so zmienkami. Stlačením INSERT+W, keď je Discord aktívny, sa zobrazí zoznam dostupných klávesových skratiek pre Discord.
Nová klávesová skratka na oznamovanie času so sekundami
Stlačením INSERT+F12 sa oznamuje aktuálny čas v hodinách a minútach. V JAWS a Fusion 2024 môžete teraz stlačiť CTRL+INSERT+F12, aby sa čas oznámil vrátane hodín, minút a sekúnd, čo je užitočné v situáciách vyžadujúcich presné načasovanie, napríklad pri dochádzke do práce.
ARIA a WEB
JAWS 2024 prináša vylepšenia pre prácu s ARIA a webovými prvkami. Novinky zahŕňajú presnejšie oznamovanie vlastností, ako sú napríklad „iba na čítanie“ u zaškrtávacích políčok, lepšiu detekciu podponúk a presnejšiu navigáciu v tabuľkách a posuvníkoch. Zlepšenia zjednodušujú prácu s modernými webovými aplikáciami.
Zlepšenie v aplikáciách Office
JAWS 2024 obsahuje vylepšenia v aplikáciách Office, ako je presnejšie čítanie hlavičiek stĺpcov a riadkov v Exceli, konzistentné oznamovanie statusov správ v Outlooku a lepšia navigácia v kontextových menu. Tieto zlepšenia zvyšujú efektivitu práce v kancelárskych aplikáciách.
Vylepšenia aplikácie JAWS
JAWS 2024 aktualizoval prekladač brailovho písma Liblouis na verziu 3.27.0. Používatelia teraz môžu cez Voice Assistant zapínať alebo vypínať Nápovedu klávesnice hlasovým príkazom, napríklad „Hey Sharkey, toggle Keyboard Help“, čo je ekvivalent stlačenia INSERT+1. Tiež je možné ukončiť Nápovedu klávesnice stlačením klávesu ESC, ak bola omylom zapnutá. Okrem toho boli opravené problémy s priradením vlastných skriptov ku klávese APPLICATIONS pri zapnutom jednotnom spracovaní klávesnice a ďalšie drobné vylepšenia. Pre nemeckých používateľov bola pridaná najnovšia aktualizácia prekladača RTFC nemeckého brailovho písma.
Ďalšie vylepšenia
- Stlačením INSERT+W v aplikácii Slack sa teraz zobrazí zoznam dostupných klávesových skratiek.
- V aplikácii Teams bola opravená chyba, kde JAWS hlásil text v editačnom poli na písanie správ, aj keď bolo prázdne.
- V aplikácii WhatsApp JAWS teraz správne číta čas na konci správ a odstránil nadbytočné znaky v reči a braille pri používaní kláves ALT+1 až 9 na kontrolu posledných správ.
- Pri presune na vyhľadávacie pole vo File Exploreri vo Windows 11 JAWS automaticky oznamuje zástupný text s informáciou o umiestnení, ktoré bude prehľadávané.
- Opravené náhodné zobrazovanie znakov v stavových bunkách braillových displejov pri práci s tabuľkami.
- Opravený problém, kde JAWS niekedy zlyhal pri prvom spustení Microsoft Edge po štarte systému, ak bol JAWS nastavený na automatické spustenie.
- V JAWS Clipboard Viewer (INSERT+SPACEBAR, C) bol opravený problém, kde stlačenie ENTER na odkaz neotvorilo stránku v predvolenom prehliadači.
Úplný zoznam noviniek v programe JAWS 2024
JAWS 2025
FSCompanion
FSCompanion je nový AI asistent integrovaný v JAWS 2025, ktorý pomáha používateľom učiť sa príkazy a funkcie JAWS, Windows a Microsoft aplikácií. Poskytuje odpovede na otázky, ako napríklad nastavenie hlasitosti JAWS, výber buniek v Exceli alebo vypnutie náhľadu správ v Outlooku. FSCompanion čerpá z dát z JAWS dokumentácie a tréningových zdrojov Microsoftu a odpovedá rýchlo v prehľadnom formáte. Funkcia je optimalizovaná pre angličtinu, no plánuje sa rozšírenie na ďalšie jazyky.
Automatická detekcia jazyka
Automatická detekcia jazyka je nová funkcia v JAWS 2025, ktorá automaticky rozpoznáva jazyk textu v dokumentoch a na webových stránkach, aj keď nemajú správne jazykové značky. Na základe identifikovaného jazyka JAWS prepne na zodpovedajúci hlas bez potreby internetového pripojenia. Táto možnosť sa dá aktivovať v Settings Center pod skupinou Language Processing.
Vylepšenie čítania EPUB súborov
Vylepšenia čítania EPUB súborov prinášajú lepšiu podporu pre tento populárny formát digitálnych publikácií. Používatelia môžu teraz navigovať špecifické časti knihy, ako kapitoly, obsah, predslov či záver, pomocou kláves R a SHIFT+R. Pri čítaní EPUB súborov JAWS oznámi zlom stránky a umožňuje rýchlu navigáciu medzi nimi pomocou klávesy DASH.
Oznámenie pracovného týždňa
Teraz môžete rýchlo dvakrát stlačiť CTRL+INSERT+F12, aby JAWS oznámil číslo aktuálneho pracovného týždňa. Táto funkcia je užitočná pre tých, ktorí používajú čísla týždňov na plánovanie pracovných aktivít.
Aria a Web
Aria a Web v JAWS 2025 prináša vylepšenia pre webovú navigáciu, ako presnejšie oznamovanie tlačidiel, prepínačov, rozdelených elementov a úpravy v kontextových menu. Zlepšila sa interakcia s tabuľkami, formulármi a zoznamami, vrátane podpory pre ARIA atribúty a detekciu zmien v zoradení stĺpcov. Tieto zlepšenia zvyšujú prístupnosť a presnosť pri používaní webových aplikácií.
Google Suite
Google Suite v JAWS 2025 prináša vylepšenia pre aplikácie Google, ako sú Docs, Sheets, Slides a Drive. Zlepšila sa spoľahlivosť pohybu v Braille pri kontrole gramatických a pravopisných chýb, správne čítanie vymazaných znakov v Sheets a znížená verbóznosť pri úprave buniek. Okrem toho JAWS teraz správne číta tlačidlá v Google Drive na Windows 11, čo zvyšuje efektivitu a prístupnosť.
Aplikácie Office
Aplikácie Office v JAWS 2025 prinášajú zlepšenia pre aplikácie ako Outlook, Word a Excel. Zlepšila sa navigácia v Outlooku vrátane práce s prílohami a kontextovými menu, v Exceli je teraz možné čítať obsah buniek s viacerými riadkami vo Virtuálnom prehliadači a v Worde JAWS spoľahlivejšie oznamuje tabuľky, komentáre, alternatívne texty a zmeny formátovania. Tieto vylepšenia zvyšujú produktivitu pri práci s kancelárskymi aplikáciami.
Aplikácia JAWS
JAWS 2025 obsahuje aktualizácie, ako je podpora pre jazyk slovenský, vylepšená výkonnosť pri používaní bezpečnostných výziev Windows a aktualizovaný prekladač braillovho písma Liblouis na verziu 3.31.0. JAWS teraz tiež automaticky prepína na čínsky hlas, ak je nainštalovaný a narazí na čínsky text. Tieto zmeny zlepšujú prístupnosť a výkonnosť softvéru.
Ďalšie vylepšenia
- JAWS teraz správne číta pri prechode z editačného poľa správy na zoznam chatových správ v Slacku.
- V Thunderbird bola opravená chyba, kde používanie INSERT+ALT+1 až 5 správne číta hlavičky správ namiesto zobrazenia chyby „unknown function call“ (neznáma funkcia).
- V Adobe Reader DC sú teraz popisy editačných polí a zaškrtávacích polí vo formulároch PDF konzistentnejšie oznamované v reči a braillovom výstupe.
- Ak sú JAWS Tutor Messages nastavené na oznamovanie pomoci v menu a ovládacích prvkoch, bol vyriešený problém, kde tieto správy neboli oznamované pre položky na paneli úloh Windows.
- Opravený problém, kde klávesové funkcie JAWS nefungovali spoľahlivo po použití Windows System Information Utility.
- Stlačením klávesu CTRL na prerušenie reči v Remote Incident Manager teraz funguje, aj keď je povolené jednotné spracovanie klávesnice JAWS.
- JAWS už neoznamuje znaky hesla na prihlasovacej obrazovke Windows po otvorení jazykového menu.
- JAWS teraz správne číta zoznam vstupných jazykov na prihlasovacej obrazovke Windows.
- JAWS teraz automaticky číta obsah dialógových okien Windows Forms, keď získajú fokus.
- JAWS teraz číta text v terminálovom okne po štarte, aj keď je nastavený na beh na prihlasovacej obrazovke.
Priebežné vylepšenia
Táto verzia znamená začiatok vylepšení pre cyklus roku 2025. Podobne ako vylepšenia predstavené počas cyklu roku 2024, ktoré zahŕňali Picture Smart AI, MathCAT s podporou Unified English Braille (UEB) matematiky a početné zlepšenia v navigácii na webe, môžete očakávať ďalšie funkcie počas cyklu roku 2025.
Okomentujte ako prví